Accueil > Nouvelles > Contenu
Festival de bateaux-dragons en Chine
Jun 15, 2018

Dragon boat festiva 2018.jpg


Le festival de bateaux-dragons, également appelé festival de Duanwu, est une célébration traditionnelle et importante en Chine qui commémore la vie et la mort du célèbre érudit chinois Qu Yuan (Chu Yuan). La fête a lieu le cinquième jour du cinquième mois du calendrier lunisolaire chinois.


Le festival des bateaux-dragons 2018 a lieu le lundi 18 juin. La Chine aura 3 jours de vacances du samedi 16 juin au lundi 18 juin et nous serons de retour au travail le mardi 19 juin.


Que font les gens?


La fête des bateaux-dragons est une célébration au cours de laquelle beaucoup mangent des boulettes de riz gluant (zongzi), boivent du vin de realgar (xionghuangjiu), portent des sachets de parfum, des armoiries et calamus chinois suspendus et des bateaux-dragons. Parmi les autres activités, on peut citer les icônes suspendues de Zhong Kui (une figure de gardien mythique), l’accrochage de l’armoise et du calamus, de longues promenades, la rédaction de sorts et le port de sacs de médecine parfumés.


Toutes les activités et jeux tels que la préparation d'un œuf à midi étaient considérés par les anciens comme un moyen efficace de prévenir les maladies, le mal, tout en promouvant la santé et le bien-être. Les gens portent parfois des talismans pour combattre les mauvais esprits ou accrochent la photo de Zhong Kui, un gardien contre les mauvais esprits, à la porte de leur maison.


Vie publique

Le festival a longtemps été marqué comme une fête culturelle en Chine. Cependant, ce n'est qu'en 2008 que le festival du bateau-dragon a été reconnu comme un jour férié traditionnel et statutaire en République populaire de Chine.


Contexte

Beaucoup pensent que le festival des bateaux-dragons est originaire de la Chine ancienne et repose sur le suicide du poète et homme d'État du royaume de Chu, Qu Yuan, en 278 avant notre ère.


Le festival commémore la vie et la mort du célèbre érudit chinois Qu Yuan, ministre loyal du roi de Chu au troisième siècle avant notre ère. La sagesse et les manières intellectuelles de Qu Yuan contrariaient les autres fonctionnaires de la cour. Ils l'accusèrent donc de fausses accusations de conspiration et furent exilés par le roi. Durant son exil, Qu Yuan a composé de nombreux poèmes pour exprimer sa colère et son chagrin envers son souverain et son peuple.


Qu Yuan s'est noyé en attachant une lourde pierre à sa poitrine et en sautant dans la rivière Miluo en 278 AEC, à l'âge de 61 ans. La population de Chu a essayé de le sauver en pensant que Qu Yuan était un homme honorable; ils ont cherché désespérément dans leurs bateaux à la recherche de Qu Yuan mais n'ont pas pu le sauver. Chaque année, le festival des bateaux-dragons est célébré pour commémorer cette tentative de sauvetage du Qu Yuan.


La population locale a commencé la tradition de jeter du riz cuit sacrificiel dans la rivière pour le Qu Yuan, alors que d'autres croyaient que le riz empêcherait les poissons de la rivière de manger le corps de Qu Yuan. Au début, les habitants ont décidé de fabriquer du zongzi dans l'espoir que celui-ci s'enfonce dans la rivière et atteigne le corps de Qu Yuan. Cependant, la tradition consistant à emballer le riz dans des feuilles de bambou pour faire du zongzi a commencé l'année suivante.


Symboles

Un bateau-dragon est un bateau à propulsion humaine ou à pédale qui est traditionnellement fabriqué en bois de teck de différentes formes et tailles. Ils ont généralement des motifs aux couleurs vives allant de 40 à 100 pieds de longueur, dont l'extrémité avant a la forme de dragons à gueule ouverte et l'extrémité arrière avec une queue écailleuse. Le bateau peut avoir jusqu'à 80 rameurs pour le propulser, en fonction de la longueur. Une cérémonie sacrée est organisée avant toute compétition afin de «faire revivre le bateau» en se peignant les yeux. La première équipe à attraper un drapeau à la fin du parcours remporte la course.


Le zong zi est une boule de riz glutineuse fourrée et enveloppée de feuilles de maïs. Les garnitures peuvent être des œufs, des haricots, des dattes, des fruits, des patates douces, des noix de Grenoble, des champignons, de la viande ou une combinaison de ces ingrédients. Ils sont généralement cuits à la vapeur.


On dit que si vous pouvez équilibrer un œuf cru à midi, le double cinquième jour, le reste de l’année aura de la chance.


La pendaison de calamus et de moxa sur la porte d'entrée, les images collées de Chung Kuei, la consommation de vin hsiung huang et la tenue de sachets parfumés sont supposées posséder des qualités permettant d'empêcher le mal et d'apporter la paix. Une autre coutume pratiquée à Taiwan consiste à "aller chercher de l'eau à midi", dans laquelle les gens puisent de l'eau de puits l'après-midi du festival dans l'espoir de guérir toutes les maladies.